吳璧瑛：熱衷義烏民間故事收集

民間故事是某個地區特有的一段民族歷史，更是一種文化底蘊
吳璧瑛：熱衷義烏民間故事收集

　　自秦始皇開始在義烏設置烏傷縣，義烏至今已有2200多年的歷史。清靈秀麗的義烏江水孕育了一代又一代的傳奇人物，使人杰地靈的義烏更加顯得神奇。許多關于他們的故事傳說更是在民間流傳開來，成為后人一筆寶貴的文化財富。為了繼承和弘揚這些從古流傳的民間故事，許多有心人在熱心積極地忙著收集、傳承，吳璧瑛老人就是其中的一位。

　　生于1930年的吳璧瑛是義烏青口人，退休前從事教學工作，退休后以從文著書為樂，尤其熱衷于收集一些流傳在民間的古人的傳說故事，并整理成文，供大家賞閱。吳老著有《腳印集》、《吳松嶺的故事》、《倪仁吉的故事》等，在社會上獲得廣泛好評。

　　吳老說，民間故事是某個地區特有的一段民族歷史，更是一種文化底蘊。目前我市也有許多關于這樣的書籍，如由市政協編寫的《義烏名人》和《義烏名人傳》以及張金龍用章回體小說的形式采寫成集的《義烏兵》等，收集了許多優秀作品，這些作品充分體現了義烏悠久的歷史和燦爛的文化。對我市民間故事流傳的現狀，吳老也表示了他的憂慮。一方面，民間故事的采寫工作沒有引起眾多文藝工作者和愛好者的重視，他們更偏向于詩歌、小說、散文等文學領域，沒有把精力投放到挖掘收集民間故事中去；另一方面，隨著一批熟知一些民間故事的老人相繼離世，由于缺乏有效的銜接，許多民間故事面臨失傳的困境，而這些是后人所無法憑空捏造的最原汁原味的東西。隨著現代高科技的的興起，電視、電影和網絡已成為大家休閑娛樂的重要方式，即使孩子也是伴隨著《格林童話》、《一千零一夜》的故事成長，民間故事一再地受到了冷落，實堪憂慮。

　　“如果能編纂出版《義烏民間故事》就好了！這不僅有益于文化的傳承，對義烏文化的積累與傳播還具有重要意義。”這是吳老的期盼。他希望相關部門能組織一批文字工作者深入到廣大群眾中去，搜尋并記錄下人們口中傳說的民間故事。同時要充分利用報紙、電視等媒體，發動廣大群眾，尤其是一些年長者把知道的民間故事或口述或記錄下來，匯總編輯成《義烏民間故事》，讓民間故事古為今用、傳承創新、綻放異彩。這本故事集不僅可以在市面上流通，使這些民間傳說更鮮活地被大眾熟知，也可以進入到學生的課堂，對培養他們的民族文化知識是非常有效的。

　　吳老還說，隨著義烏國際化進程的加快，已有越來越多的外商進駐商城，如果能把義烏民間故事翻譯成外文，在他們中傳閱開來，不僅可以讓他們了解悠久的義烏歷史，更讓義烏的民族文化走向世界。 （林曉燕）